12 jours Égypte et Maroc : l’exploration
Les monuments pharaoniques du Caire et une croisière sur le Nil, puis la médina de Marrakech, un camp sous les étoiles dans le Sahara et la vieille ville labyrinthique de Fès au Maroc — deux mondes d’Afrique du Nord en un seul voyage de 12 jours.
Le voyage, en bref
Les monuments pharaoniques du Caire et une croisière sur le Nil, puis la médina de Marrakech, un camp sous les étoiles dans le Sahara et la vieille ville labyrinthique de Fès au Maroc — deux mondes d’Afrique du Nord en un seul voyage de 12 jours.
L’Égypte et le Maroc se trouvent sur le même continent mais figurent rarement au même itinéraire, et c’est précisément la différence entre eux qui rend leur association si gratifiante : une civilisation bâtie en pierre pour survivre aux siècles, l’autre qui a inscrit son identité dans le cuir, le carrelage, la teinture et le fil — des traditions artisanales encore pratiquées dans les mêmes ateliers qu’il y a des générations. Ce voyage passe des temples du Nil aux kasbahs de l’Atlas, de l’or de Toutankhamon aux cuves de teinture de la tannerie Chouara, sans jamais donner l’impression de deux voyages sans rapport agrafés ensemble.
Deux nuits au Caire et une croisière de deux nuits sur le Nil couvrent l’essentiel de l’Égypte — Gizeh, le Grand Musée égyptien, Kom Ombo, Edfou et la rive ouest de Louxor — avant un transfert vers l’ouest, au Maroc, pour sept nuits qui comprennent la mosquée Hassan II de Casablanca, le palais de la Bahia et les souks de Marrakech, une nuit à dos de chameau et en camp dans le Sahara à Merzouga, et une journée entière dans l’ancienne médina de Fès, sans voitures. En chemin, la kasbah d’Aït Ben Haddou, classée à l’UNESCO, et le Haut Atlas rythment la route entre Marrakech et le désert. Deux traditions artisanales très différentes, racontées comme une seule histoire continue, avec guide privé.
Pourquoi ce voyage se démarque
Votre itinéraire
Ouvrez n’importe quel jour pour voir le programme complet. Le jour 1 s’affiche ouvert par défaut.
Votre voyage à travers deux des grandes traditions artisanales du monde commence dès que vous touchez le sol du Caire. Notre représentant vous accueille après la douane — pas de file pour les taxis, pas de négociation dans une monnaie inconnue, juste un visage familier tenant une pancarte à votre nom et une voiture qui attend au bord du trottoir. Le trajet vers la ville vous offre un premier aperçu de la texture du Caire : l’appel à la prière flottant au-dessus des toits, minarets et antennes paraboliques partageant le même horizon, le Nil captant les dernières lueurs du soir quand vous franchissez l’un de ses ponts.
Installez-vous à votre hôtel et laissez le vol s’estomper. Il n’y a pas de programme ce soir — juste l’occasion de prendre vos repères avant que les monuments d’Égypte et, douze jours plus tard, les médinas du Maroc ne superposent les impressions plus vite que vous ne pouvez les assimiler. Dormez bien ; demain, vous rencontrez les pyramides.
Rien ne prépare à l’échelle du plateau de Gizeh vu de près — des blocs de calcaire de la taille de petites voitures, taillés et empilés avec une précision qui défie encore toute explication facile quatre mille cinq cents ans plus tard. Votre guide vous fait faire le tour de la Grande Pyramide de Khéops et de ses voisines, en soulignant les détails d’artisanat que la plupart des visiteurs manquent : les blocs de parement conservés à la base de la pyramide, qui laissent deviner l’éclat avec lequel l’ensemble brillait autrefois dans son calcaire blanc de Tura, les marques d’outils laissées par des ciseaux de cuivre sur un granit bien plus dur que le métal qui le façonnait. Le Sphinx, sculpté dans un unique affleurement de roche plutôt que bâti en blocs, est une leçon magistrale d’une tout autre manière de travailler la pierre — une sculpture soustractive à l’échelle monumentale.
Après le déjeuner, le Grand Musée égyptien, récemment ouvert, met en lumière avec netteté le savoir-faire des mêmes objets. La collection de Toutankhamon y est présentée dans son intégralité pour la première fois — feuilles d’or martelées et ciselées en faucons et en cobras, verre incrusté et pierres semi-précieuses serties avec une patience de joaillier, bois doré et peint de pigments broyés à partir d’ocres minérales et de lapis. Prenez le temps de ralentir dans ces galeries ; l’art y récompense bien plus un regard attentif qu’un passage rapide.
Un court vol intérieur échange l’étalement du Caire contre le paysage plus calme et plus élémentaire d’Assouan — collines de granit, felouques aux voiles triangulaires prenant le vent, fleuve se resserrant entre des affleurements de roche noire et rose. C’est la pierre que l’Égypte extrayait pour ses obélisques et ses statues colossales, et vous en sentirez la présence partout ici avant même d’avoir vu un temple.
Embarquez sur votre bateau de croisière en début d’après-midi et installez-vous dans la cabine qui sera votre foyer pendant les deux prochaines nuits. Puis direction le haut barrage d’Assouan, un tout autre genre d’ingénierie monumentale, avant de rejoindre le temple de Philae — déplacé bloc par bloc sur l’île d’Agilkia lorsque le réservoir du barrage menaçait de le submerger. Dédié à Isis, ses colonnes sont gravées de reliefs qui conservent encore des traces de leur couleur d’origine dans les coins abrités, un rare aperçu de la vivacité avec laquelle ces temples étaient autrefois peints. Le dîner et le doux roulis du bateau concluent la journée.
Kom Ombo ne ressemble à aucun autre temple du Nil — une rare structure double aux salles parfaitement en miroir, l’une dédiée au dieu-crocodile Sobek et l’autre à Horus l’Ancien à tête de faucon, de sorte que prêtres et pèlerins circulaient dans des mondes parallèles sous un seul toit. Les reliefs de grès comprennent un panneau d’instruments chirurgicaux très commenté, gravé avec une précision qui témoigne de dessinateurs véritablement habiles travaillant en relief. Situé directement au bord du fleuve, le temple capte une belle lumière de fin de matinée sur ses colonnes.
Votre bateau navigue ensuite vers le nord, vous offrant quelques heures paresseuses sur le pont pour regarder défiler la vie des berges — norias, dattiers, agriculteurs travaillant d’étroites bandes de terre verte devant un décor de collines désertiques nues. L’après-midi, vous accostez à Edfou, où une calèche vous conduit au temple d’Horus, le temple de culte le mieux conservé d’Égypte. Construit relativement tard, à l’époque ptolémaïque, ses murs portent encore des reliefs nets et profondément gravés et même des fragments de toiture — assez de maçonnerie intacte pour lire l’édifice presque tel que ses architectes antiques l’avaient conçu.
Votre dernière matinée sur le Nil est consacrée à la rive ouest, où la ville vivante cède la place à un paysage entièrement bâti pour les morts. Dans la Vallée des Rois, les tombes sont creusées profondément dans le flanc calcaire de la colline et peintes de pigments — ocre, vert malachite, bleu égyptien obtenu à partir de cuivre et de silice broyés — qui ont gardé leur intensité pendant trois mille ans dans l’obscurité sèche et scellée des tombes. Au temple funéraire d’Hatchepsout, des terrasses de pierre pâle montent contre la falaise dans l’un des dessins les plus audacieux de l’architecture de l’Égypte antique, ses colonnades et ses reliefs vitrine des propres ambitions de bâtisseuse de la reine. Les colosses de Memnon, deux statues assises érodées mais toujours impérieuses, se dressent seuls dans un champ, tout ce qui subsiste en surface d’un vaste complexe de temples.
Débarquez de la croisière, puis entamez le long transfert vers l’ouest : un vol vers Le Caire puis Casablanca, probablement via Istanbul ou Doha. C’est un après-midi et une soirée chargés en déplacements, mais c’est aussi la charnière du voyage — le temps de l’atterrissage, vous aurez troqué une tradition artisanale taillée dans la pierre contre une autre faite de carreaux, de cuir et de teinture.
Casablanca vous introduit au vocabulaire artisanal du Maroc à grande échelle. La mosquée Hassan II, l’un des plus grands édifices religieux du monde, se dresse spectaculairement sur un promontoire au-dessus de l’Atlantique, son minaret visible à des kilomètres et son intérieur une vitrine de l’artisanat marocain à son apogée — zelliges taillés à la main en motifs géométriques, plafonds de cèdre sculpté, stuc sculpté et marbre choisi et travaillé par des artisans venus de tout le pays. Votre guide vous fait parcourir les parties ouvertes aux visiteurs, en pointant des détails faciles à manquer de loin : la finesse d’un seul panneau de carreaux, la façon dont la lumière traverse un moucharabieh en bois sculpté.
De là, un confortable trajet en train de trois heures vous conduit vers le sud jusqu’à Marrakech, le paysage passant de la brume côtière aux plaines plates à la terre rouge qui entourent la ville. En soirée, vous vous tenez sur la place Jemaa el-Fna, la célèbre place de la médina, qui se transforme à la nuit tombée — des étals de nourriture qui envoient fumée et vapeur, des conteurs et des musiciens qui attirent de petits cercles, tout l’espace vibrant d’un chaos organisé qui se déroule ici depuis des siècles. C’est désorientant dans le meilleur sens, et un premier avant-goût idéal de la densité sensorielle sur laquelle Marrakech est bâtie.
Cette journée appartient entièrement au patrimoine artisanal de Marrakech, passant d’une époque et d’un matériau à l’autre avec un guide qui sait où ralentir. Le palais de la Bahia, construit au XIXe siècle pour un puissant grand vizir, est une étude de l’art décoratif mauresque dans toute sa somptuosité — cours bordées de mosaïques de carreaux taillés, plafonds de cèdre peint, arches en stuc sculpté, chaque pièce offrant une vitrine légèrement différente de ce que les artisans locaux pouvaient produire avec un budget illimité. Le jardin Majorelle offre un changement de registre complet : un jardin botanique luxuriant bâti autour d’une saisissante villa bleu cobalt, restaurée au siècle dernier par Yves Saint Laurent, où la couleur elle-même devient la matière exposée, plantée de bambous, de cactus et de bougainvilliers sur ce bleu saturé.
Vous passerez aussi devant la mosquée Koutoubia, principal monument de Marrakech, vue de l’extérieur puisque les non-musulmans ne peuvent pas y entrer — ses proportions et son minaret valent la peine d’être étudiés même depuis la rue. L’après-midi se tourne vers les souks, où l’artisanat cesse d’être quelque chose que l’on observe pour devenir quelque chose que l’on peut toucher : piles de cuir teint dans le quartier des tanneurs, tapis noués à la main déroulés pour inspection, monticules d’épices aux rouges profonds et aux ocres, et ferronniers martelant plateaux et lanternes dans des ateliers à peine assez larges pour s’y tenir debout.
C’est la plus longue journée de route du voyage, et aussi l’une des plus gratifiantes visuellement. La route grimpe de Marrakech dans le Haut Atlas, en lacets à travers des cols qui portent de la neige l’hiver et des fleurs sauvages au printemps, avec des villages berbères bâtis de la même terre rouge que les pentes qui les entourent, accrochés aux flancs des collines. À mi-parcours, vous vous arrêtez à Aït Ben Haddou, un ksar classé à l’UNESCO — un village fortifié construit presque entièrement en pisé et en argile, ses kasbahs et ses tours défensives s’élevant en gradins sur une colline au-dessus de l’oued Ounila. Son allure de décor de cinéma attire les équipes de tournage depuis des décennies, de Lawrence d’Arabie à Gladiator puis Game of Thrones, mais, une fois à l’intérieur de ses passages étroits et brûlés de soleil, c’est la technique de construction elle-même qui impressionne : une architecture de terre qui a survécu des siècles dans l’un des climats les plus rudes du monde.
La route se poursuit par la vallée du Draa, un ruban vert d’oasis de palmiers dattiers qui serpente à travers un désert par ailleurs austère, avant d’atteindre Merzouga, aux portes du Sahara proprement dit. Ici, le voyage change complètement de texture : vous échangez la voiture contre un chameau et vous vous enfoncez dans les dunes de l’Erg Chebbi tandis que la lumière devient dorée, puis orange profond, puis s’éteint dans le crépuscule du désert. Le dîner est un tajine cuit au feu dans un camp berbère, sous un ciel sans la pollution lumineuse qui estompe les étoiles chez vous.
Réglez un réveil matinal — la raison de dormir dans le désert, c’est ce lever de soleil. Partir à dos de chameau alors que les dunes sont encore fraîches et que la lumière monte en bandes de rose et d’or sur le sable est l’une de ces expériences que les photographies ne saisissent jamais tout à fait ; le silence et l’immensité du Sahara à cette heure doivent être ressentis directement. De retour au camp, le petit-déjeuner est un retour bienvenu sur la terre ferme avant un long mais superbe trajet vers le nord jusqu’à Fès, d’environ huit heures, à travers les forêts de cèdres du Moyen Atlas. Guettez les bords de route — les macaques de Barbarie, l’une des rares espèces de singes hors d’Asie et la seule population de primates indigènes d’Afrique, sont un spectacle courant et toujours charmant sur ce tronçon.
Le paysage change radicalement au fil de la journée, du désert à la forêt de cèdres puis aux plaines fertiles autour de Fès, et quand vous arrivez en soirée, s’installer dans votre riad et se mettre à table pour le dîner a des allures de véritable récompense après une journée entière de route.
Fès est la capitale de l’artisanat du Maroc, et sa médina — la plus grande zone urbaine sans voitures du monde, un labyrinthe de plus de neuf mille rues et ruelles dont le tracé a à peine changé depuis des siècles — est l’endroit où vous passez toute la journée. La tannerie Chouara est le clou de la journée : des cuves de pierre enfoncées dans le sol et remplies de teintures d’un jaune moutarde vif, d’un rouge profond et d’indigo, où le cuir est toujours tanné et coloré selon des méthodes largement inchangées depuis le Moyen Âge. Vu depuis une terrasse en surplomb, avec une branche de menthe offerte pour atténuer l’odeur, c’est l’une des scènes d’artisanat en activité les plus saisissantes du monde.
De là, la journée traverse les autres grands moments de la médina : la médersa Al-Attarine et la médersa Bou Inania, qui exposent toutes deux toute la gamme de l’artisanat décoratif marocain — cèdre sculpté, stuc sculpté et zelliges assemblés en motifs d’une complexité géométrique extraordinaire. Le Mellah, l’ancien quartier juif historique de Fès, a son propre caractère architectural distinct, avec de riches balcons en fer forgé qui ne ressemblent à rien d’autre dans le reste de la médina. Le fondouk Nejjarine, ancien caravansérail magnifiquement restauré, abrite aujourd’hui un musée d’outils de menuiserie et de pièces achevées qui remet dans leur juste contexte tout ce que vous avez vu sculpté dans le cèdre toute la journée.
Un train matinal tranquille, d’environ trois heures, vous ramène de la médina dense de Fès aux larges boulevards et à l’architecture Art déco de Casablanca — un contraste réellement utile après plusieurs jours plongé dans des traditions artisanales séculaires. L’après-midi est laissé libre, et il y a de bonnes façons de l’occuper : une promenade sur la Corniche avec l’Atlantique d’un côté, ou simplement du repos avant votre dernière nuit au Maroc.
Pour un dîner d’adieu avec un brin de nostalgie cinématographique, le Rick’s Café recrée l’atmosphère du film de 1942 dans une maison à cour de style riad restaurée — piano, portes en arc, toute l’ambiance construite autour d’un film qui n’a, comme chacun sait, jamais été tourné dans la ville qu’il a rendue légendaire. C’est une manière à la fois adaptée et légèrement ironique de conclure un voyage qui vous a mené de la pierre sculptée des temples au cuir teint à la main, et retour.
Un dernier petit-déjeuner marocain, puis un transfert privé vers l’aéroport de Casablanca, largement à temps pour votre vol de départ. En rentrant chez vous, vous emportez plus que des souvenirs — l’or particulier du masque de Toutankhamon, les couleurs minérales d’un plafond de tombe, l’odeur âpre des cuves de teinture de Chouara, le cobalt des murs de Majorelle, l’or des dunes du Sahara au lever du soleil. Deux pays, un fil continu d’artisanat et de couleur, soigneusement mis en valise.
Clair sur les prix, clair sur la valeur
Inclus
- 2 nuits à l’hôtel en Égypte (5 étoiles) avec petit-déjeuner quotidien
- 2 nuits de croisière sur le Nil, en pension complète
- 6 nuits au Maroc (riads à Marrakech et Fès, complexe hôtelier à Casablanca)
- 1 nuit dans un camp bédouin du Sahara, dîner compris
- Vols intérieurs en Égypte + correspondance Le Caire → Casablanca
- Trains au Maroc (Casa↔Marrakech, Fès↔Casa)
- Tous les transferts privés dans les deux pays
- Guides locaux agréés en Égypte et au Maroc
- Droits d’entrée aux sites
Non inclus
- Vols internationaux vers Le Caire, depuis Casablanca
- Visa pour l’Égypte (25 $) ; le Maroc est exempté de visa pour la plupart des passeports occidentaux (90 jours)
- Excursion optionnelle à Abou Simbel
- Pourboires
- Dépenses personnelles
- Assurance voyage
Choisissez votre catégorie d’hôtel
Même itinéraire : choisissez une catégorie pour voir ses hôtels, la croisière et les prix. Changez quand vous voulez ; le voyage reste identique.
| Chambre | BasseMai – sept. | HauteOct. – avr. |
|---|---|---|
| Doublepar personne, en partageant la chambre | $3,900 | Haute saison$4,600 |
| Singlepar personne | $5,380 | Haute saison$6,360 |
Par personne, en dollars américains. Non valable à Noël et au Nouvel An (supplément de haute saison applicable). Les noms d’hôtels sont des exemples représentatifs de la catégorie 4-star ; vos hébergements exacts sont confirmés pour vos dates.
| Chambre | BasseMai – sept. | HauteOct. – avr. |
|---|---|---|
| Doublepar personne, en partageant la chambre | $5,690 | Haute saison$6,720 |
| Singlepar personne | $7,850 | Haute saison$9,280 |
Par personne, en dollars américains. Non valable à Noël et au Nouvel An (supplément de haute saison applicable). Les noms d’hôtels sont des exemples représentatifs de la catégorie 5-star ; vos hébergements exacts sont confirmés pour vos dates.
Annulation, prix & enfants
Les conditions qui comptent — à lire avant d’envoyer une demande.
Conditions d’annulation
Les frais d’annulation dépendent du délai avant votre date d’arrivée auquel vous annulez, en pourcentage du prix total du séjour.
- 45 jours ou plus avant l’arrivéeDeposit only
- 30 à 44 jours30%
- 15 à 29 jours60%
- 7 à 14 jours85%
- Moins de 7 jours / non-présentation100%
Politique tarifaire
- Les prix sont par personne, en dollars américains, selon votre catégorie d’hôtel, l’occupation et la saison.
- Les vols intérieurs en Égypte sont inclus ; les vols internationaux et le visa d’entrée ne le sont pas.
- Un acompte de 30 % confirme vos hôtels et prestations ; le solde est dû avant le départ, comme convenu dans votre itinéraire.
- Les tarifs sont soumis à disponibilité ; des suppléments de haute saison s’appliquent ; le supplément chambre individuelle est celui indiqué dans le tableau des prix.
Conditions pour les enfants
- Bébés de moins de 2 ans : gratuit (sans lit supplémentaire).
- Les enfants de 12 ans et plus paient comme des adultes.
- Les tarifs enfants supposent de partager une chambre avec deux adultes ; un troisième lit ou une chambre séparée pour l’enfant est chiffré à part.
Les conditions d’un séjour diffèrent de celles d’une croisière seule (hôtels + croisière + vols intérieurs). Une fois les vols intérieurs émis, ils ne sont pas remboursables, quelles que soient les catégories ci-dessus. Les conditions finales sont confirmées par écrit avant tout acompte.
12 jours Égypte et Maroc : l’exploration — vos questions
Non — vous faites une correspondance via Istanbul, Doha, Francfort ou Paris. Durée totale du trajet d’environ 9 à 11 heures, correspondance comprise. Nous l’émettons sur un billet unique, de sorte que la protection en cas de correspondance manquée s’applique.
De mars à mai et d’octobre à début novembre. L’hiver marocain (déc.–févr.) est froid à Fès et glacial les nuits dans le désert du Sahara. L’été est trop chaud dans les deux pays.
Il est long (environ 8 heures) mais spectaculaire — Aït Ben Haddou, les cols du Haut Atlas, la vallée du Draa bordée de palmiers. Nous le coupons d’un déjeuner et d’arrêts photo. Certains voyageurs passent la nuit à Ouarzazate pour le répartir sur deux jours ; dites-le-nous si vous le préférez.
Oui, mais ce n’est pas recommandé — c’est la nuit la plus mémorable du voyage. Si vous avez des problèmes de dos qui rendent le camping impossible, nous pouvons le remplacer par un lodge de luxe dans le désert à proximité.
Oui — des millions de personnes le visitent chaque année. Le niveau de harcèlement dans la médina de Marrakech est plus élevé qu’au Caire (vendeurs insistants, photographes agressifs) ; un « la shukran » ferme règle la plupart des cas. Votre guide s’occupe du reste.
Guides for this trip
Prêt pour 12 jours Égypte et Maroc : l’exploration?
Indiquez-nous vos dates et nous vous confirmerons la disponibilité et un prix clair.