Conditions générales
S’applique à tous les voyages confirmés avec Vista Egypt Tours
1. Introduction
Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent tout voyage confirmé avec Vista Egypt Tours, opérateur touristique égyptien agréé établi au Caire, en Égypte. En versant un acompte ou en confirmant autrement un voyage auprès de nous, vous (« le voyageur », « vous ») acceptez d’être lié par ces Conditions.
Veuillez les lire en parallèle de la confirmation écrite du voyage et du devis que nous vous envoyons avant tout versement d’acompte — cette confirmation précise les dates, les prestations et le prix de votre voyage et prévaut sur les exemples généraux donnés sur le site.
2. À propos de Vista Egypt Tours
Vista Egypt Tours exerce en tant qu’opérateur touristique égyptien agréé, établi au Caire, en Égypte. Nous concevons et réalisons des voyages privés de plusieurs jours autour de quatre gammes : séjours en Égypte, croisières sur le Nil, dahabiyas et circuits multi-pays. Nous ne vendons ni excursions d’une journée ni activités sans guide.
3. Comment se déroule la confirmation d’un voyage
Vista n’enregistre ni réservation ni paiement directement via le site. Le déroulement est le suivant :
- Vous nous envoyez une demande par le formulaire du site, WhatsApp, e-mail ou téléphone, en indiquant vos dates, la taille de votre groupe et vos centres d’intérêt.
- Nous vous répondons avec un itinéraire proposé et un devis écrit.
- Une fois le programme à votre goût, nous vérifions les disponibilités auprès de nos partenaires (bateau, hôtel, guide).
- Votre voyage est confirmé dès que nous recevons votre acompte et que vous recevez notre confirmation écrite.
Aucun voyage n’est confirmé, et aucune date n’est bloquée, tant qu’un acompte n’a pas été reçu et accusé par écrit par Vista Egypt Tours.
4. Acomptes et paiement
Un acompte de 30 % du prix total du voyage est requis pour confirmer votre voyage. Le solde est dû à la date précisée dans votre confirmation écrite, généralement avant le début du voyage. Les moyens de paiement acceptés et les instructions de paiement complètes vous sont communiqués directement une fois votre voyage confirmé — nous ne traitons aucun paiement via le site.
Si le solde n’est pas reçu à la date d’échéance, Vista Egypt Tours se réserve le droit de considérer le voyage comme annulé par le voyageur, sous réserve des conditions d’annulation de l’article 6.
5. Prix et prestations incluses
Tous les prix affichés sur le site sont indiqués sous la forme « À partir de X $ par personne » et sont des prix de départ indicatifs pour la catégorie ou la gamme présentée ; votre prix final dépend de vos dates, de la taille de votre groupe, de la catégorie de chambre ou de cabine et de toute personnalisation, et sera confirmé par écrit avant le versement de l’acompte.
Sauf mention contraire dans votre confirmation écrite, les prix comprennent généralement : l’hébergement dans la catégorie indiquée, un guide local agréé, les billets d’entrée aux sites mentionnés dans l’itinéraire, ainsi que les transferts et les repas indiqués pour ce voyage. Les prix ne comprennent généralement pas : les vols internationaux, les frais de visa d’entrée en Égypte, les boissons, les pourboires, les dépenses personnelles, les excursions optionnelles (p. ex. Abou Simbel) et l’assurance voyage.
6. Annulations et remboursements
Les conditions d’annulation sont échelonnées selon le délai qui sépare l’annulation de la date de départ, et sont confirmées par écrit pour votre voyage avant le versement de l’acompte. À titre indicatif :
- Une annulation très en amont du départ entraîne généralement la seule perte de l’acompte.
- Une annulation plus proche de la date de départ entraîne des frais d’un pourcentage plus élevé, pouvant atteindre la totalité du prix du voyage dans les derniers jours avant le départ, en raison des engagements non remboursables que nous avons déjà pris en votre nom auprès des bateaux, des hôtels et des guides.
- Les vols intérieurs inclus dans votre itinéraire ne sont généralement pas remboursables une fois les billets émis, quelle que soit la date d’annulation.
Le barème échelonné exact de votre voyage figure sur la page du voyage concerné et est confirmé à nouveau dans votre confirmation écrite. Les remboursements, lorsqu’ils sont dus, sont effectués sur le moyen de paiement d’origine dans un délai raisonnable.
7. Modifications de votre voyage
Nous savons que les projets évoluent. Si vous devez modifier les dates, la taille du groupe ou des détails de l’itinéraire après la confirmation, contactez-nous le plus tôt possible — nous ferons de notre mieux pour accepter les changements, qui peuvent toutefois dépendre des disponibilités et de coûts supplémentaires de nos prestataires. Les modifications demandées peu avant le départ peuvent être traitées comme une annulation suivie d’une nouvelle demande, conformément à l’article 6.
Vista Egypt Tours ne remplacera jamais un bateau, un hôtel ou un service par une catégorie inférieure sans vous contacter au préalable. Si un bateau ou un hôtel précis devient indisponible, nous vous proposerons une alternative comparable ou le remboursement intégral des sommes versées pour cet élément.
8. Documents de voyage et visas
Il incombe au voyageur de détenir un passeport valide (avec la validité requise pour entrer en Égypte) et tout visa exigé pour sa nationalité. Les formalités de visa et d’entrée peuvent changer ; nous recommandons de vérifier les exigences en vigueur auprès de l’ambassade d’Égypte ou des conseils aux voyageurs de votre gouvernement avant de réserver vos vols. Vista Egypt Tours n’est pas responsable des frais ou pertes résultant de l’absence de documents de voyage corrects de la part d’un voyageur.
9. Santé, sécurité et assurance voyage
Les voyageurs sont responsables de s’assurer qu’ils sont médicalement aptes à voyager et à participer aux activités prévues à leur itinéraire, ainsi que de toute vaccination ou précaution sanitaire recommandée par un professionnel de santé qualifié. Nous recommandons vivement à tous les voyageurs de souscrire avant le départ une assurance voyage complète couvrant les soins médicaux, le rapatriement, l’annulation et les effets personnels.
Merci de nous signaler toute condition médicale, tout handicap ou tout régime alimentaire susceptible d’influencer votre voyage au moment de votre demande, afin que nous puissions vous conseiller sur l’adéquation du voyage et informer nos partenaires locaux à l’avance.
10. Comportement pendant le voyage
Nous demandons à tous les voyageurs de respecter les lois, les coutumes et les usages vestimentaires locaux, en particulier dans les lieux religieux et historiques, et de suivre les consignes raisonnables de leur guide pour des raisons de sécurité et d’accès. Vista Egypt Tours se réserve le droit d’exclure un voyageur d’un voyage, sans remboursement, en cas de comportement mettant en danger la sécurité ou le bon déroulement du voyage des autres voyageurs, des guides ou de l’équipage.
11. Responsabilité
Vista Egypt Tours apporte un soin raisonnable à la sélection des bateaux, hôtels, dahabiyas, guides et prestataires de transfert utilisés lors de nos voyages, et souscrit une assurance de responsabilité d’opérateur couvrant les voyages que nous organisons. Nous ne sommes pas responsables des pertes, blessures ou retards causés par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable (voir l’article 12, Force majeure), par les actes indépendants de prestataires tiers ou par les propres actions d’un voyageur. Rien dans ces Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit égyptien.
12. Force majeure
Vista Egypt Tours n’est pas responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, les conditions météorologiques extrêmes, les décisions gouvernementales, les troubles civils, les grèves ou les urgences sanitaires publiques. Dans la mesure du possible, nous travaillerons avec vous pour reporter ou adapter votre voyage dans ces circonstances.
13. Réclamations
Si un problème survient pendant votre voyage, parlez-en immédiatement à votre guide ou contactez notre ligne WhatsApp — la plupart des difficultés se règlent au mieux sur place, en temps réel. Si vous restez insatisfait après votre voyage, merci d’adresser votre réclamation par écrit à nos coordonnées ci-dessous dans les 28 jours suivant votre retour, et nous l’examinerons et vous répondrons dans un délai raisonnable.
14. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République arabe d’Égypte. Tout litige découlant de ces Conditions ou de votre voyage relèvera de la compétence des tribunaux égyptiens, sans préjudice des droits légaux dont vous pouvez bénéficier en tant que consommateur dans votre pays de résidence.
Indiquez-nous vos dates — nous nous occupons du reste
Envoyez une demande rapide et un conseiller Vista vous répond en quelques heures (heure du Caire) avec les options adaptées, un prix clair par personne et un programme jour par jour. Pas de paiement en ligne, aucune pression.
Discuter sur WhatsApp